Nina
Administrateur
Inscrit le: 23 Jan 2005
Messages: 233
Localisation: 94
|
 Posté le: Sam Juil 04, 2009 14:36 Sujet du message: recherche NGUYEN THI BE |
 |
|
LORMIER paul (paul_lormier2004@yahoo.fr) a écrit :
bonjour Mesdames Messeurs, Veuillez, aimable de Votre part ,me communique dès que possible, car je suis d\'orrigine Vietnamien et je parlé très mal langue Français j\'aimerais vous demandez \" Est ce que je peut m\'écrire en langues vietnammien pour que je veut retrouver une member de notre famille à été perdue de vue pendant guerre du Vietnam avec Françaiss , Merçi Mille fois Votre M\'aide
bonjour Mrs ou Melle NINA ,
Voici l'origine du messager s'écrite en langues Vietnammienne ;
CHỊ TÌM EM
" Tìm em gái thứ sáu( 6éme) tên NGUYỂN THỊ BÉ ngụ tại Xả BÀO LÂM Huyện XUYÊN MỘC đang đứng tắm bị người TÂY (francaise) tên là SINH CÔ( je nen sais pas comment m'écrire SINH CÔ en français )bắt đi lúc 12 giờ trưa năm 1954, trên trán có một dấu thẹo.
cha em tên gọi là ông Hai ĐÂY
mẹ em tên gọi là NGUYỄN thị HOA
Chị thứ Tư tên gọi là NGUYỂN thị CHÍCH
Anh thứ Năm tên gọi là NĂM CU
en vous remerciants ,Melle, Madame NINA ,
mes salutations distingues;
paul_lormier2004@yahoo.fr
Je vous m'envoie l'address complément du personne vietnammienne qui Perdu de Vue pendant la guerre L'Indochine, 1954;
Veuillez , de Votre aimable r'ajouter dans son dossiers de recherche que je viens de recevoie par telephone avec de la membres de sa famille du vietnam.
Actuellement , le père ' vivante) surnommé Monsieur Hai DAY
la Mère (vivante ) nommé madame NGUYEN thi HOA
la Soeur ( vivante)nommè NGUYEN thi CHICH
Leurs ''adress au 134 Khom 2, ap Tho Trung ,xa Xuan Tho, Tinh DONG NAI
Ho Chi MINH Ville ,Vietnam |
|
FAQ 
Rechercher 
Liste des Membres 
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion
