CAFI Sainte livrade Noyant, camp de rapatriés d'indochine
Sortie du forum vers : Accueil - Cafi - Photos - Livre d'or - Contact 

 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
traduction de lettre en vietnamien

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Rapatriés français d'indochine au CAFI Index du Forum -> Retrouvez une famille du Cafi et vos amis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
sophie



Inscrit le: 03 Nov 2008
Messages: 4
MessagePosté le: Mer Nov 12, 2008 16:21    Sujet du message: traduction de lettre en vietnamien Répondre en citant
Bonjour,

Je suis actuellement à la recherche de ma grand mere, qui est peut etre encore en vie au Vietnam. Cependant, apres discussion avec l'ambassade du Vietnam en france, ceux ci m'ont conseillé d'écrire à différentes mairies au Vietnam, et en Vietnamien!

Cependant, je ne manie pas cette langue, quelqu'un serait-il en mesure de traduire une lettre en Vietnamien?


Merci par avance pour votre,

Sophie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
papyTruc



Inscrit le: 20 Nov 2008
Messages: 1
MessagePosté le: Jeu Nov 20, 2008 20:25    Sujet du message: traduction Répondre en citant
Bonjour
Je pourrais essayer si vous le voulez
Bonne soirée
Bonne chance
Cordialement
papyTruc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Rapatriés français d'indochine au CAFI Index du Forum -> Retrouvez une famille du Cafi et vos amis Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Sujet - traduction de lettre en vietnamien

Partenaires : Cafi Sainte Livrade - Plages et lagons - piscine spa sauna - Syndic libre